Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Эстонский

подожди чуток!

Толкование Перевод

1 чуток

[čutók] avv. (чуточек) (colloq.)
un pochettino, un tantino; un attimo

подожди чуток! — aspetta un attimo!

Новый русско-итальянский словарь > чуток
2 капельку

adv
gener. (istu nõks sinnapoole - сядь чуточку подальше; oota ьks nõks, ma tulen kohe - подожди чуток, я сейчас приду; nõksuga tegema - /с/варганить) nõks, kriipsuvõrra

Русско-эстонский универсальный словарь > капельку
3 немного

1. a sprinkling

это совсем немного — add up to much

он был немного навеселе — he was rather gay

немного чаю и сахару — a pickle tea and sugar

мы немного знакомы — we are but slight acquaintances

проводить вас немного? — shall I go a little way with you?

2. a bit

немного лучше — a bit better

подожди немного — wait a bit

дай мне немного — give me a bit

я немного устал — I am a bit tired

он немного приуныл — he feels a bit down

3. a small of

немного мал — a little too small

немного подогреть — to take the chill off

4. awhile

немного подождать — wait a while

немного подождал — waited a while

немного подождавший — waiting a while

подождите немного где-нибудь тут — wait around awhile

через некоторое время, немного погодя — after a while

5. quite a bit

поухаживай за ним немного — jolly him up a bit

6. a little; slightly; somewhat

зуб всё ещё болит немного — my tooth still hurts a little

немного развлечься — to allow oneself a little dissipation

вы немного поспешили — you have been a little too previous

дайте мне подумать немного — let me consider a little

возможно, немного широко — a little too broad perhaps

7. bit

8. few

9. little

ещё; совсем немного; чуть-чуть — a very little more

значить немного для — mean little to

немного странно — little wonder

10. a few; ?a little; ?little bit; $a little

немного риса — a few forkfuls of rice

Синонимический ряд:

1. мало (проч.) всего ничего; кот наплакал; мало; наперечет; не бог весть сколько; не густо; раз-два и обчелся; с гулькин нос

2. слегка (проч.) капельку; маленько; малую толику; немножко; несколько; слегка; чуток; чуточку; чуть; чуть-чуть

Русско-английский большой базовый словарь > немного

См. также в других словарях:

чуток — чуто/к Подожди чуток … Правописание трудных наречий
ЧУТОК — ЧУТОК, нареч. (прост.) Чуть чуть, немного. Подожди ч. Ч. отдохну. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подожди чуток!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подожди чуток!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: